15-02-2009

Na het oplossen van een puzzel, of liever gezegd het lezen van een Arabisch epistel wat mij verbazingwekkend goed af ging, een leuke zondagmiddagwandeling gemaakt.

6007. Kan jij dit vertalen!! bij Keurli
Hoewel ik zelf nooit in Arabierië ben geweest, ben ik er toch in geslaagd de tekst min of meer te vertalen. In ieder geval goed genoeg om interessante coördinaten aan de tekst te ontfutselen. Dit gedaan hebbende moest er natuurlijk ook gelogd worden op de berekende plek. Daartoe toog ik wandelend naar een buitengewest van Delft en trof daar inderdaad op een fraaie locatie de gewenste en netjes verborgen cache aan. Loggen was een ander verhaal. Met moeite heb ik ergens nog een blanco plekje gevonden om mijn worteltekening te plaatsen. Enig onderhoud is dus noodzakelijk, ofwel zoals de Engelsen zo mooi zeggen: New balls please!!
Dank voor de mooie cache.

Hieronder nog even een vertaling van bovenstaande tekst in het Arabierisch: